Home | Site Map | About | Register | Login
 
Indonesian Company Establishment Services
Monroe Indonesian Recruitment
Linux/Ubuntu Maintenance and Support

Acronyms & Abbreviations

Indonesian Acronyms, Abbreviations, Portmanteaus and Contractions    

Some of these are a bit dated and not used so much. Conversely, there are new ones cropping up all the time. Unlike in the West, many of these are used in a first reference in the mass media without any explanation - as most people just "know" them or are expected to.

AND... most dictionaries don't tell you what these are. Some of these are so commonly used in everyday conversation many locals have forgotten precisely what the acronym spells out, but they'll know the meaning. For example, every Indonesian clearly understands what 'SARA' means. (But ask them to tell you what it spells out. They will all be able to describe to you that it means it's really bad to debate serious issues about minority religions or minority groups, and they'll get to 'Suku' [ethnicity], 'Agama' [religion], then ... er... um... wait... 'apa sih?'...)

Another example.
Newbie: Wow, where did you learn to do that?
Indonesian friend: I learned that at "ookey" (meaning he/she went to Universitas Kristen Indonesia, or UKI).

Bottom line, if you want to be effective in communicating with Indonesians, (or even reading local newspapers), you need to know these.


A

 

B

 

C

 

D

 

E

 

F

 

G

 

H

 

I

 

J

 

K

 

L

 

M

 

N

 

O

 

P

 

R

 

S

T

 

U

 

W

 

Y



Comments

  RobertGottlieb   13 Oct 08 21:43

Dear all writers/contributors, this list mostly has government agencies, NGOs and whatnot. Please add to this list as I'm sure there are dozens of newer ones in use - particularly all the 'Bahasa Gaul' abbreviations.

  okusi   14 Oct 08 05:28

this list needs tabulation. perhaps also an alphabetical tab at the top to make it quick to get to sections.

  Marmalade   20 Oct 08 13:34

Wot no GAM?!

  okusi   20 Oct 08 13:41

fixed! i really need to fix up the formatting of this list ... ugly as hell, and too long for one page

  Marmalade   04 Nov 08 12:33

Agreed. All cross references from Malls in Recreation to the Malls page. As for those malls without contact details - ugly! I went looking for those details before submitting the piece and couldn't find reliable info online.


Want to make a comment?   Login or Register.